Forsvindingsnummer En glasvæg afskærer hende fra

En glasvæg afskærer hende fra omverdenen

Her  foreligger Le Guins oversættelse  på dansk ved Karsten Sand Iversen

— Eskil Halberg

far from the disapproval of her parents

Den er på én gang et vredt anklageskrift rettet mod samfundets fødselspolitik og en stor kærlighedserklæring til det lille barn

Forsvindingsnummer En glasvæg afskærer hende fraP vej til et litteraturarrangement strander forfatteren M. i en fremmed by, hun har mistet sin telefon, og ingen ved hvor hun befinder sig. Nogen tid forinden er hun flygtet fra sit hjemland p grund af krig. Hun lever nu som i et limbo, fyldt af skam og fortvivlelse over krigen, afskret fra sit hjem og sit sprog. Nu fyldes hun af en berusende frihedsflelse. P dette ukendte sted kan hun vre hvem hun vil, gre hvad som helst. Men minderne vil ikke slippe